Политика конфиденциальности2019-11-30T11: 02: 54 + 00: 00

Политика конфиденциальности

1) Информация о сборе персональных данных и контактные данные ответственного лица

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Karl Leuthenmayr, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel: +49 (0)89 220 454. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

1.3 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogene Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

2) Сбор данных при посещении нашего сайта

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

  • Наш посещенный сайт
  • Дата и время в момент доступа
  • Количество данных, отправленных в байтах
  • Источник / ссылка, с которой вы пришли на страницу
  • Используется браузер
  • Используемая операционная система
  • Используемый IP-адрес (при необходимости: в анонимной форме)

Обработка происходит в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR основано на нашей законной заинтересованности в улучшении стабильности и функциональности нашего веб-сайта. Данные не будут переданы или использованы любым другим способом. Тем не менее, мы оставляем за собой право проверять файлы журнала сервера ретроспективно, если есть определенные признаки незаконного использования.

3) Печенье

Чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и включить определенные функции, мы используем так называемые файлы cookie на различных страницах. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после окончания сеанса браузера, т. Е. После закрытия браузера (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве и позволяют нам или нашим партнерским компаниям (сторонние файлы cookie) распознавать ваш браузер при следующем посещении (постоянные файлы cookie). Если куки установлены, они собирают и обрабатывают определенную пользовательскую информацию, такую как данные о браузере и местоположении, а также значения IP-адресов в индивидуальном порядке. Постоянные куки-файлы автоматически удаляются по истечении указанного периода, который может отличаться в зависимости от куки-файла.

Если персональные данные также обрабатываются отдельными cookie-файлами, внедренными нами, обработка происходит в соответствии со ст. 6, абз. 1 лит. f GDPR для защиты наших законных интересов в наилучшей возможной функциональности веб-сайта и удобном и эффективном дизайне посещения страницы.

Мы можем работать с рекламными партнерами, которые помогут нам сделать наш сайт более интересным для вас. Для этого куки-файлы компаний-партнеров также сохраняются на вашем жестком диске при посещении нашего веб-сайта (сторонние файлы cookie). Если мы работаем с вышеупомянутыми рекламными партнерами, вы будете индивидуально и отдельно проинформированы об использовании таких файлов cookie и объеме информации, собранной в следующих пунктах.

Обратите внимание, что вы можете настроить свой браузер так, чтобы вы были информированы о настройке файлов cookie и самостоятельно решать, принимать их или исключать принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом. Каждый браузер отличается тем, как он управляет настройками файлов cookie. Это описано в меню справки каждого браузера, где объясняется, как вы можете изменить настройки cookie. Вы можете найти их для соответствующего браузера по следующим ссылкам:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647.
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE.
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Обратите внимание, что функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена, если файлы cookie не принимаются.

4) Свяжитесь с нами

Личные данные собираются, когда вы связываетесь с нами (например, через контактную форму или электронную почту). Какие данные собираются в случае контактной формы, видно из соответствующей контактной формы. Эти данные хранятся и используются исключительно для ответа на ваш запрос или для связи с вами и соответствующей технической администрацией. Правовой основой для обработки данных является наш законный интерес в ответе на ваш запрос в соответствии со ст. 6, абз. 1 лит. f GDPR. Если ваш контакт направлен на заключение контракта, то дополнительной правовой основой для обработки является пункт 1 статьи 6 лит. б ВВПР. Ваши данные будут удалены после окончательной обработки вашего запроса. Это тот случай, если из этих обстоятельств можно будет сделать вывод о том, что данный вопрос был окончательно прояснен и при условии, что требования в отношении срока хранения не установлены.

 

5) Услуги веб-аналитики

Google (Universal) Analytics

– Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Diese Website verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“, die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt. Durch die Erweiterung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In diesen Ausnahmefällen erfolgt diese Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken.
От нашего имени Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования веб-сайта, для составления отчетов о деятельности веб-сайта и для предоставления нам других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером как часть Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
Вы можете запретить хранение файлов cookie, настроив соответствующее программное обеспечение своего браузера Тем не менее, мы хотели бы отметить, что в этом случае вы не сможете использовать все функции этого сайта в полной мере. Вы также можете запретить Google собирать данные, сгенерированные cookie-файлами и относящиеся к использованию вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обрабатывать эти данные Google, загрузив подключаемый модуль браузера, доступный по следующей ссылке и установить:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
В качестве альтернативы подключаемому модулю браузера или в браузерах на мобильных устройствах, пожалуйста, нажмите на следующую ссылку, чтобы установить файл cookie отказа, который не позволит Google Analytics собирать данные на этом веб-сайте в будущем (этот файл cookie отказа работает только в этом браузере и только для этого домена, если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова щелкнуть эту ссылку): деактивировать Google Analytics
Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.
Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Google Analytics в декларации о защите данных Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
– Google Universal Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Diese Website verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“, die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt. Durch die Erweiterung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In diesen Ausnahmefällen erfolgt diese Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken.
От нашего имени Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования веб-сайта, для составления отчетов о деятельности веб-сайта и для предоставления нам других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером как часть Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
Вы можете запретить хранение файлов cookie, настроив соответствующее программное обеспечение своего браузера Тем не менее, мы хотели бы отметить, что в этом случае вы не сможете использовать все функции этого сайта в полной мере. Вы также можете запретить Google собирать данные, сгенерированные cookie-файлами и относящиеся к использованию вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обрабатывать эти данные Google, загрузив подключаемый модуль браузера, доступный по следующей ссылке и установить:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
В качестве альтернативы подключаемому модулю браузера или в браузерах на мобильных устройствах, пожалуйста, нажмите на следующую ссылку, чтобы установить файл cookie отказа, который не позволит Google Analytics собирать данные на этом веб-сайте в будущем (этот файл cookie отказа работает только в этом браузере и только для этого домена, если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова щелкнуть эту ссылку): деактивировать Google Analytics
Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.
Diese Website verwendet Google Analytics zudem für eine geräteübergreifende Analyse von Besucherströmen, die über eine User-ID durchgeführt wird. Sie können in Ihrem Kundenkonto unter „Meine Daten“, „persönliche Daten“ die geräteübergreifende Analyse Ihrer Nutzung deaktivieren.
Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Google Analytics в декларации о защите данных Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

6) Инструменты и другое

6.1 Google reCAPTCHA

Auf dieser Website verwenden wir auch die reCAPTCHA Funktion von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Diese Funktion dient vor allem zur Unterscheidung, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person erfolgt oder missbräuchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt. Der Dienst inkludiert den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google und erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Feststellung der individuellen Willensgetragenheit von Handlungen im Internet und der Vermeidung von Missbrauch und Spam.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA и декларации о защите данных Google можно посмотреть по адресу: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

6.2 Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.

Как только вы получаете доступ к тем подстраницам, в которые интегрирована карта Google Maps, информация об использовании вами нашего веб-сайта (например, ваш IP-адрес) передается на серверы Google в США и сохраняется там. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, в которую вы вошли, или нет учетной записи пользователя. Если вы вошли в Google, ваши данные будут привязаны непосредственно к вашей учетной записи. Если вы не хотите, чтобы ваш профиль был назначен на Google, вы должны выйти из системы, прежде чем активировать кнопку. Google сохраняет ваши данные (даже для пользователей, которые не вошли в систему) в виде профилей использования и оценивает их. Такая оценка проводится, в частности, в соответствии со статьей 6, пункт 1, лит. GDPR, на основе законных интересов Google в отображении персонализированной рекламы, маркетинговых исследований и / или ориентированного на потребности дизайна своего веб-сайта. Вы имеете право возразить против создания этих профилей пользователей, но вы должны связаться с Google, чтобы использовать их.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Если вы не согласны с будущей передачей ваших данных в Google при использовании Карт Google, существует также возможность полной деактивации веб-службы Карт Google путем отключения приложения JavaScript в вашем браузере. Карты Google и, следовательно, отображение карты на этом сайте не могут быть использованы.

Вы можете ознакомиться с условиями использования Google по адресу http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, дополнительные условия использования Карт Google можно найти по адресу https://www.google.com/intl. /de_US/help/terms_maps.html
Ausführliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google („Google Privacy Policy“): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

6.3 Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts die von der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Для этого используемый вами браузер должен подключаться к серверам Google. Это дает Google информацию о том, что наш веб-сайт был доступен через ваш IP-адрес. Веб-шрифты Google используются в интересах единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет законный интерес по смыслу ст. 6, п. 1 лит. f GDPR. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, ваш компьютер будет использовать стандартный шрифт.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно найти по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в декларации Google о защите данных: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

7) Права субъекта данных

7.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:

  • Право на информацию в соответствии со статьей 15 GDPR: В частности, вы имеете право на информацию о ваших персональных данных, обрабатываемых нами, целях обработки, категориях обрабатываемых персональных данных, получателях или категориях получателей, которым ваши данные были или будут раскрыты, запланированных Срок хранения или критерии для определения срока хранения, наличие права на исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки, жалоба в контролирующий орган, происхождение ваших данных, если мы не получили их от вас, что Существует автоматизированный процесс принятия решений, включающий профилирование и, при необходимости, значимую информацию о задействованной логике и возможностях, которые влияют на вас, и предполагаемые последствия такой обработки, а также ваше право на получение информации о гарантиях согласно статье 46 GDPR для передачи I их данные существуют в третьих странах;
  • Право на исправление в соответствии со статьей 16 GDPR: Вы имеете право на немедленное исправление неверных данных о вас и / или заполнение ваших неполных данных, хранящихся у нас;
  • Право на удаление в соответствии со статьей 17 GDPR: Вы имеете право запросить удаление ваших персональных данных, если выполнены требования статьи 17, параграф 1 GDPR. Тем не менее, это право не существует, в частности, если обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, выполнения юридических обязательств по причинам, представляющим общественный интерес, или для защиты, осуществления или защиты юридических требований;
  • Право на ограничение обработки в соответствии со статьей 18 GDPR: Вы имеете право запросить ограничение обработки ваших личных данных, если проверяется правильность ваших данных, которые вы оспорили, если вы отказываетесь от удаления ваших данных из-за недопустимой обработки данных и вместо этого Запросите ограничение обработки ваших данных, если вам нужны ваши данные для утверждения, осуществления или защиты юридических требований, после того, как мы больше не нуждаемся в этих данных после достижения цели или если вы возражали по причинам вашей особой ситуации, если вы не уверены, являются ли наши законные Причины перевешивают;
  • Право на информацию в соответствии со статьей 19 GDPR: Если вы заявили о своем праве на исправление, удаление или ограничение обработки в отношении ответственного лица, он обязан исправить или удалить данные всем получателям, которым были раскрыты ваши личные данные. Уведомлять об обработке ограничений, если это не представляется невозможным или требует непропорциональных усилий. Вы имеете право на получение информации об этих получателях.
  • Право на переносимость данных в соответствии со статьей 20 GDPR: вы имеете право получать ваши личные данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, общедоступном и машиночитаемом формате или запросить передачу другому ответственному лицу, если это технически возможно;
  • Право аннулировать согласие, данное в соответствии со Статьей 7, пункт 3 GDPR: Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку данных в любое время с будущим эффектом. В случае отзыва мы немедленно удалим соответствующие данные, если только дальнейшая обработка не может быть основана на правовой основе для обработки без согласия. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва;
  • Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

7.2 WIDERSPRUCHSRECHT

КОГДА МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ НА ОСНОВЕ НАШЕГО ПРИНЦИПА ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ИНТЕРЕСА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ДЕЛАТЬ ЭТО ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, ПО ПРИЧИНАМ, ЧТО ИХ ОСОБАЯ СИТУАЦИЯ ДЛЯ СИТУАЦИИ.
Если вы воспользуетесь своим правом на возражение, мы прекратим обработку соответствующих данных. ОБРАБОТКА ПРЕДМЕТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, ЕСЛИ МЫ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИЩЕННЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ИЗУЧАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ОБЩЕСТВЕННОСТИ ИЛИ ПЕДИКЦИИ.

Если ваши личные данные обрабатываются нами для работы с прямой рекламой, вы имеете право в любой момент обработать личные данные для цели такой рекламы. ВЫ МОЖЕТЕ УПРАЖАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЕ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

Если вы воспользуетесь своим правом на возражение, мы прекратим обработку соответствующих данных в целях прямого маркетинга.

8) Срок хранения персональных данных

Продолжительность хранения персональных данных основана на соответствующем установленном законом сроке хранения (например, периоды хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством). После истечения крайнего срока соответствующие данные будут регулярно удаляться при условии, что больше не требуется выполнять договор или инициировать договор и / или что у нас нет законного интереса в дальнейшем хранении.